neol cheoeum bon sungan
When I first saw you
nuneul tteul suga eobseosseo
I couldn’t open my eyes
yeongnonghan daiamondeu gatasseo
You were like a brilliant diamond
urin seoro sarange ppajyeosseotgo
We both fell in love
tteugeopge sarangeul haesseo
and shared a passionate love
areumdawosseo neomunado banjjagyeosseosseo
It was beautiful, it was so dazzling
hajiman unmyeongeun urireul gamanduji anhasseo
But fate wouldn’t leave us alone
saranghaetdeon mankeum
As much as we loved
sangcheoneun cham nalkarowosseo
the scars were so sharp
neomuna nunbusin daiacheoreom
Like a dazzling diamond
urineun yeongwonhalgeora mideosseo
I thought we would last forever
saranghandago saranghandago geureoke malhago tteonago
You said you loved me then you left me
nae mam da ppaeasanoko hwolhwol tteona beoryeosseo
You stole all of my heart and left me
neon nae maeumsoge jeongmallo sojunghaesseosseo
You were so precious in my heart
geumankeum dokjeomhago sipeosseo
That was how much I wanted to keep you for myself
deulkiji anke kkok kkok sumgyeodugoseo
I wanted to hide you so no one would notice
naman gajigo sipeosseo
and be the only one to have you
yoksimieosseo gyeolguk neol nochigo marasseo
It was my greed and in the end, I lost you
gyeolguk chamasseotdeon nunmuri gyesok heulleonaeryeowa
In the end, the tears I held back keep falling down
saranghaetdeon mankeum
As much as we loved
sangcheoneun cham nalkarowosseo
the scars were so sharp
neomuna nunbusin daiacheoreom
Like a dazzling diamond
urineun yeongwonhalgeora mideosseo
I thought we would last forever
saranghandago saranghandago geureoke malhago tteonago
You said you loved me then you left me
nae mam da ppaeasanoko hwolhwol tteona beoryeosseo
You stole all of my heart and left me
dorikil sun eobtjanha
We can’t turn things around
kkeutkkaji hamkkehajago neowa na maengse haesseotjanhaBut we swore that we would be together till the end
daiaboda bitnadeon (bitnadeon)Sparkled more than a diamond (sparkled)
neoui geu nundongjae (nundongjae)In your eyes (eyes)
majimageuro tteugeopge immatchulgeI will passionately kiss you for the last time
neomuna nunbusin daiacheoreom (daiacheoreom)Like a dazzling diamond (Like a diamond)
urineun yeongwonhalgeora (mideosseo)we would last forever (I believed)
saranghandago saranghandago geureoke malhago tteonagoYou said you loved me then you left me
nae mam (da ppaeasanoko) hwolhwol tteona beoryeosseo
My heart (You stole) all of it and left me
