Wanna One – Energetic Lyric (Romanization and English Translation)

 

Okeoke..

Berhubung Tika lagi maruk Wanna One khususnya Kang Daniel tersayang #halah kali ini Tika bakal ngeshare lirik lagu Wanna One yang udah rilis bulan Agustus kemaren.
Kenapa baru dishare? Gatau lagi mood aja padahal ini waktunya Daniel dkk dalam masa enggak promosi lagi dan bakal kambek 13 November nantik xD

So, check it out Energetic by Wanna One ;)


[Minhyun] Neowa naui ipseuri jeomjeom
Your lips and my lips

Neukkyeojineun i sun gan soge tteugeo-un gonggi
I can feel it more and more, the hot air in this place

[Seongwoo] Onmome jeonyuri wa
Shivers travel all over my body

[Jihoon] Ije neowa naega sseo naeril Story
Nowe we're gonna start our story

[Daehwi] I don't know why nado moreuge
I don't know why without knowing

[Jinyoung] Deo ppajyeodeuroga sum makhige Baby
I'm falling for you breathtakingly Baby

[Jaehwan] I don't know why jigeum i sun gan
I don't know why this moment right now

Meomchul su eomneun gibun No No No No
I can't stop this feeling No No No No

[Seongwoo] Make me feel so high

Michigesseo nal meomchul sun eobseo
I'm going crazy, I can't stop

[Minhyun] You make me feel so high

I'm so crazy Neoga nareul bon sun gan
I'm so crazy, the moment you look at me

[Seongwoon] Mak kkellyeo deo nal danggyeojwo Baby
I'm so attracted, pull me more Baby

I'm feeling so energetic

[Jaehwan] Oneul bam duri Out of control yeah
Tonight, just us two, out of control yeah

I'm feeling so energetic

[Jinyoung] Nae simjangi meomchuneun geu sungankkaji
Until the moment my heart stops

Neoreul jikyeojulge sarajiji anhge
I'll protect you, I won't go away

[Jisung] Han sunganui jageun yaksokdeureun anya
This isn't just a momentary promise

[Seongwoo] Ijen malhae naege Baby
Now tell me Baby

[Seongwoon] You tell me how to feel

[Daniel] Uh 1 2 3 & 4

Ni yeopui ttan nomdeuri geoseullyeo jom
Don't like those other guys next to you

Who am I ojik neomaneul jikineun killeo
Who am I? A killer who only protects you

Mal geudaero nan jom jugyeojwo Yeah
Just like that, I kill it, Yeah

[Woojin] Uh neoreul pume anko bisanghae
I'll hold you in my arms and be on alert

Geokjeongeun beoryeo jiha-e
But throw your worries to the basement

Mworeul hadeun geone hanaraneun susigeoga
Whatever we do, we are one now

Maemdol gaoya neowa naui gwit ga-e
That word will linger around our ears

[Minhyun] Make me feel so high

Michigesseo nal meomchul sun eobseo
I'm going crazy, I can't stop

[Seongwoo] You make me feel so high

I'm so crazy Neoga nareul bon sun gan
I'm so crazy, the moment you look at me

[Seongwoon] Mak kkellyeo deo nal danggyeojwo Baby
I'm so attracted, pull me more Baby

I'm feeling so energetic

[Jaehwan] Oneul bam duri Out of control yeah
Tonight, just us two, out of control yeah

I'm feeling so energetic

[Jisung] I'm feeling good I wanna touch

[Daehwi] Meomchul su eomneun i gibuneun machi Freedom
This unstoppable feeling is like Freedom

[Seongwoo] I'm feeling good I wanna touch baby

[Jaehwan] Eoseo naege wajwo Tonight yeah
Hurry and come to me Tonight yeah

[Daniel] Alright Oh Oh Work your body

Dagawaseo jeulgil sigani Let's dance
Come, it's time to have fun, Let's dance

[Woojin] Akkyeodun neoui sinbari deoreowojideorado
Even if your nice shoes get dirty

Umjigyeo ppalli Hurry up
Move it, quickly, Hurry uo

[Guanlin] Jilmuneun najunge hae
Ask questions later

Ttan namjadeureun neomboji malge
So other guys can't look at you

Nuga bwado So kulhage
So anyone can see that we make it so cool

Ije sijakhae You know I mean
Let's start now, You know I mean

[Seongwoon] Mak kkellyeo deo nal danggyeojwo Baby
I'm so attracted, pull me more Baby

I'm feeling so energetic 

[Jaehwan] Oneul bam duri Out of control yeah
Tonight, just us two, out of control yeah

I'm feeling so energetic

 

Kang Daniel's Facts ♥

Oneul bam ju-ingong-eun naya na naya na~
Neoman-eul gidalyeo-on naya na naya na~
Annyeonghaseyoo~~
Yeorebun~ Who's back? Tika imnida~ >,<
Q : Kemana aja? Gak tau apa itu blog udah bersarang laba-laba :'D
A : Miane. Tika lagi males dan kebetulan enggak punya banyak waktu untuk nulis cakap kotor seperti ini#halaah
Q : Jadi sekarang free gitu? Udah liburan semester?
A : Free, iya banget. Liburan, no. Fyi, saya telah sah menjadi pengangguran sejak di wisuda tanggal 9 Mei 2017 kemaren.
Q : Seriusan? Ciyee. Makan-makan lah yang udah espedeh ._.
A : Udah kali, lu aja yang kudet

Kemudian Q dan A hidup bersama selama-lamanya...

Jadi ya gitu yeorebun, setelah enggak ada urusan dengan yang namanya perkuliahan, sekarang tika sering stay di rumah dengan kesibukan. Sibuk nontonin drakor yang enggak sempat ditonton selama perkuliahan khususnya semester akhir. You know, skripsi..

Btw, selama mengganggur di rumah dan menungu pengumuman PPG Prajabatan (Bakal kuliah lagi? Ho'oh!), tika udah ngebabat Strong Woman Do Bongsoon, Fight My Way, Lookout, The Best Hit, Chief Kim, Save Me, dan Voice sambilan ngepoin adek-adek kece di Produce 101 season 2. 

Oiya mengenai judul,ehm... Tika mau ngenalin pacar baru Tika yang bernama Kang Daniel yang Tika kenal gegara ngepoin acara survival yang tayang sekitar 3bulanan di MNet. Di Produce 101 season 2 ini, Daniel berhasil menjadi juara pertama dan debut menjadi center-nya rookie grup boyben hot se-koreya selatan tahun 2017, WANNA ONE.
Oke oke daripada nanti malah jatuhnya curhat, langsung aja ini dia beberapa fakta tentang seorang Kang Daniel <3

1. Nama Panggung : Daniel

2. Nama Asli : Kang Euigeon

3. Karena pengucapannya yang agak sulit, bahkan bagi Ayahnya sendiri, Daniel mengganti namanya secara hukum menjadi Kang Daniel

4. Posisi di grup : Center, Main Dancer, Sub Vocal, Sub Rapper

5. Lahir di Busan, 10 Desember 1996

6. Berzodiak Sagitarius

7. Tinggi badannya 180cm dan Beratnya 67kg

8. Bergolongan darah A

9. Merupakan trainee bersama Jisung, Jaehan, Jinwoo dan Taewoong di MMO Entertainment dan dijuluki Gossip Squad saat tampil di Produce 101 (seriusan ini geng rempong xD)

10. Nickname : Peach, God Daniel, Apeach, Samoyed, Golden Retriever, Papa Bear,

     Harry Pote.

11. Daniel merupakan anak tunggal
12. Daniel suka B-Boying sejak masih SMP dan pernah menjadi juara pertama rookie B-Boying di kompetisi Busan

13. Daniel juga suka skateboard
14. Pecinta kucing (Kaaan ideal type Tika beud T,T)

15. Daniel punya 2 kucing yang dinamain Rooney (nama pemain sepakbola, Wayne Rooney) dan Peter (nama tokoh utama film Spiderman, Peter Parker), padahal itu kucing dan dua-duanya betina xD

16. Daniel benci sama serangga dan alergi kerang dan udang

17. Daniel suka makan
18. Waktu Daniel kecil, dia ingin menjadi sutradara film. Kemudian, pas di SMP dia ingin menjadi aktor terkenal dan sekarang dia ingin menjadi spiderman xD (kok bisa saya lope.lope sama orang ini? -__- )

19. Daniel bisa berbahasa Inggris
20. Sangat menyukai daging sampai dijuluki Kang Gogi.
21. He is happy: laugh. He is shy: laugh. Something is funny: laugh. Something is not

      funny: laugh. He is awkward: laugh. He is sleeping: laugh :'D

22. Daniel bilang daya tariknya adalah tahi lalat di bawah matanya (Tika juga punya. Apa kami jodoh? --")

23. Di episode terakhir Produce 101, Daniel menjadi juara pertama dengan jumlah vote

      sebanyak 1.578.837 dan otomatis menjadi center di Wanna One

24. Saat di level test agensi Produce 101, Daniel bersama Gossip Squad (lol)

       membawakan Hard Carry-nya Got7 (pas rambutnya masih emping :* )
25. Saat di Produce 101, Daniel berada di tim Sorry Sorry-nya Super Junior bareng Minhyun, Jonghyun, Jaehwan, Hyunbin, dan Ong (ini seriusan saya baru sadar lama Jaehwan masuk tim ini juga xD Agak syedih karena vote Daniel rendah :'D )

26. Saat di Produce 101, Daniel berada di tim Get Ugly-nya Jason Derulo bareng Jihoon, Samuel, Woojin (besar), Hyungseob, dan Ong (disini antara gembira karena Daniel b-boying dan syedih karena Samuel peringkat 6 dan Daniel peringkat 5 di grup :'D )

27. Saat di Produce 101, Daniel berada di tim Knock dan nyanyiin Open Up (yeorojo~ yeorojo~ Ini ngetiknya sambil goyang lho xD) bareng Dongho, Seonho, Youngmin,Kenta, Yongguk, dan Hakyeon. Disini Daniel dinotice karena dance usap2 paha dan membuat Tika bersama teman-teman pengirl lainnya hamil onlen xD (Disini Tika jugajerit2 karena Dongho xD)

 

28. Dan saat episode terakhir di Produce 101, Daniel berada di tim Hands On Me bareng Ong, Jisung, Jaehwan, Minhyun, Jihoon, Woojin, Sewoon, Hakyeon, dan Jinyoung (lagi-lagi dibuat hamil onlen walaupun syedih ngeliat Sewoon cuma dapet part secuil :'D )

29. Selama di Produce 101, Daniel dekat sama Ong. Dan banyak yang ngeship mereka

      jadi OngNiel. Bahkan sampai udah debut bareng di Wanna One, mereka punya

      julukan OngNiel is Science xD

30. Selama di Produce 101, Daniel juga mengadopsi anak (?) bernama Lee Woojin

      (Woojin kecil). Bersama Ong, mereka bertiga dijuluki Keluarga Beruang xD

31. Daniel gabung di Produce 101 karena ajakan Jisung :')
32. Daniel sempat kepengen keluar Produce 101 karena votenya masih rendah :')
33. Kalo lagi gugup, Daniel bakal ngomong Satoori ><
34. Daniel debut bareng 10 member Wanna One tanggal 7 Agustus 2017 dengan title track Energetic.

35. Di dorm Wanna One, Daniel sekamar sama Ong dan Jisung
36. Di program Its Dangerous Beyond the Blankets, Daniel bilang dia punya penyakit Narcolepsy. Dia pernah ketiduran pas lagi sampoan di kamar mandi dan tidur di meja pas lagi makan dengan makanan di mulutnya :')

37. Daniel berteman dengan Daehyun-nya B.A.P dan satu akademi dance pas di Busan
38. Di program Happy Together, Daniel bilang tipe idealnya adalah wanita yang lebih tua darinya (Kyaaa~ teriak bareng2 wahai nuna2 xD) dan Wanita yang bisa jadi panutan ._.

39. Tapi pas di acara fansign, Daniel menulis kalo dia suka sama cewe yang enggak takut hantu dan enggak takut serangga :'D

40. Daniel menjadi satu-satunya idola yang jadi cover majalah Instyle yang selama 14 tahun belum pernah mengcoverkan idola cowo :* 

41. Daniel punya kebiasaan tidur yang buruk. Dia mendengkur, kadang ketawa, kadang ngomong sendiri --" (kata kawan2 pas ngeposko PPL, Tika juga gitu. Kaaaan kami berjodoh lagi :3 )

42. Banyak yang bilang kalo lagi senyum, Daniel mirip sama Sungjae BTOB, Suga BTS dan JB Got7.

43. Saat di Hello Counselor, Daniel bilang dia pernah dibully di sekolah waktu masih kecil karena dia jelek (mana woyy yang pernah ngebully Daniel aku? ><

44. Daniel bersama Jisung, Ong dan Jihoon pernah tampil di Superman Return untukngerawat Si An (Daebak) bersama 2 saudara perempuannya (Haduuh nikmat Allah mana lagi yang kau dustakan? :'D )

Credit:
Kprofiles, Wanna One Variety Show, Youtube, Wikipedia, FANACC, Produce101_Official, Its Me! Kang Daniel.

Nam Woohyun Instagram Update (@nwh91) - Selection

Annyeonghaseyo yeurebeun...
Assalamualaikum dan Selamat pagi Indonesia. Wuahahaha :D
Wuaaa. Udah lama enggak muncul nih..
Jadi ceritanya dipagi yang pagi ini (?) (Iyaa, Tika mulai nulis cakap-cakap ini tepat di pukul 3 lewat 16 menit pada hari Selasa, 16 Agustus 2016.
"Kok bisa? Atika begadang nonton Drakor makanya masih melek jam segitu ya?"
Enggaaaakk. Ini tadi rencanya mau ngeliat pengumuman giveaway aja, gataunya (mungkin) di phpin lagi -,-

Oiyaa.. betewe buswe (?), Tika sekarang mau sharing nih updatean poto di ignya lakik tercayang yang Tika pilih 10 diantara 75 postingan yang kebanyakan poto selpi. Maklum, orang alay, poto selpi nya banyak -_-
Oke laah, mari (?) kita sama-sama men-stalking username bernama @nwh91 ini +_+

1. Poto upload-an pertama sejak kemunculan (?) di Instag

 

Gada caption, diupload 153 minggu yang lalu (itung sendiri itu tanggal berapa) dan sampai saat ini mendapat 139ribu lope <3

Ini baru upload pertama lho, udah bikin silap aja xD

2. Vidio iseng 3 balak (Dongwoo-Woohyun-Sungyeol)

 Captionnya sih : 이러고놀아요 ㅋㅋㅋ킼 ㅋㅋㅋ (Bermain menyampingkan - Google Trans). Yang jelas ini satu-satunya upload-an Woohyun yang menampilkan lebih dari satu (?) anggota Infinite. Seriusan Tika juga baru sadar, bang Woohyun belum ada mengupload poto Infinite bertujuh o,O

Vidio ini di upload 145 minggu lalu dan mendapat 178ribu lope <3

3. Pamer nonton Drama Musikal Sunggyu

 

 Dengan caption 헤헤 (He He) ini Woohyun mendapat 137ribu lope dan di upload 28 minggu lalu. Ini ceritanya dia lagi pamer gitu nonton DraMus bang Sunggyu. Yang dengar2 sih, anggota Infinite jarang beud dateng kalo Sunggyu ada pementasan drama xD Oiya, ditunggu poto bedua sama bang Sunggyu nya, Jan upload poto ama bang Key mulu, nanti diputusin lho (?)

4. Nyuruh nyemangatin Sungjong, si lemon satang (?)

    

Caption : 손이 많이 간지럽나부다.. 맘이아프다 ㅠㅠ 맴찢 ㅠㅠ 그래도 밝으니 다행 천사다.. (Kurang lebih artinya, Your hand seems itchy. My heart is paintful. Luckyly, you looks fine. You're an angel). Huaaa. Orang yang paling seneng kalo ngebully abang maknae ini nyemangatin +_+ See? Walopun Infinite sering ngebully abang Sungjong, sebenerya mereka malah sayang beud ama dia. Walopun terkadang cara ngungkapin sayangnya yang bikin Inspirit khawatir xD Btw ini diupload 25 minggu yang lalu dan mendapat 124ribu lope :)

5. Potoan sama pens cilik

 

Oke. kenalin semua. Ini anak Tika sama bang Woohyun xD *lemparicinta. Dengan caption 콘서트보고 나한테빠진 마음이^^ 하트장인한테 손가락하트하는 이쁘니 귀여워 ㅠㅠㅠㅠ #이마음 #이루다 #쌍둥이. (Lebih kurangnya Woohyun bilang ketemu pens yang lucu ini. Jidat kami sama (?) jadi kami kembaran *halah) ini, Woohyun mendapat 157ribu lope dan ini diupload 25 minggu lalu. (Cih, sekalinya rajin update, upload 2poto sehari -_-)

6. Dapat kiriman makanan dari pens mendukung film barunya

 

 Dengan caption 캐릭터귀여웤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ악 yang kurang lebih cerita tentang wajan (?), poto ini mendapat 101ribu lope dan di upload 21 minggu yang lalu. Ini ceritanya dia dapet support makanan (?) gitu karena perannya jadi guru esde bernama Hyunwoo. Ditunggu aja deh kapan keluar filmnya ya bang :*

7. TOHEART

 

 KALIAN KAPAN KAMBEK HAAAH? Bibir yang imut menggoda, eh maksudnya poto selca Toheart yang di upload 11 minggu lalu dan dengan caption 오랜만인 투하트 ㅋㅋ멤버 (anggota lama, Toheart) ini mendapat 158ribu lope. Jadi selama stalking ig bang Woohyun, ini ketiga kalinya dia upload poto bareng abang Key. Kayaknya tinggal nunggu surat cere aja nih dari bang Sunggyu (?)

8. Pamer tiket

 Tika kira bang Woohyun cuma akan alay dengan mengupload poto selpinya. Tapi ternyataa.. DIA KAYAK KITA YANG SERING PAMER TIKET xD Poto tiket yang Tika kurang tau ini tiket bus ato pesawat (?) dari bandara Gimpo ke Busan ini di upload 10 minggu yang lalu dan mendapat 118ribu lope. Dengan caption 기다려!!!!간다아아아아아아 이야야야얍, dia nyuruh Inspirit nunggu dia untuk tampil di salah satu acara musik, dan dia lagi otw :o

9. Maruk masuk tipi

 Dengan caption 나나나나나온당 (Aku Akuu. Aku masuk tipi), Woohyun mendapat 116ribu lope dan poto ini di upload 10 minggu yang lalu. Ini ceritanya bang Woohyun lagi nonton siaran dia pas tampil di salah satu acara musik. Ini dia baru debut solo lho. Dan disini dia lagi nyanyiin lagu Nodding yang sempat buat Inspirit galo galo gitu :'D

10. Selca Ulang Tahun Emak

 

사랑하는 우리김여사님❤️❤️❤️ 생신 축하드려요 ㅠ 콘서트때문에 못챙겨드려서 넘나맘아 것 ㅠㅠㅠ 뀨 사랑행❤️ #인피니트엄마 #받기만해서 #songforyou (artinya carik sendiri wuahaha) Poto emak dan anak yang di upload 1 minggu yang lalu ini mendapat 158ribu lope. Ini ceritanya mamak mertua *halah emaknya abang Woohyun lagi ulangtahun. Ciyeee makan-makan laah xD betewe Saengil chukkahamnida Uri Eomma :)

Okehh. Sekian dulu cakap-cakap dari Tika. Berhubung jam sudah menunjukkan pukul 5 pagi, Tika juga mau siap-siap mau mandi.

Haha percaya Tika mandi jam 5? xD

Tika maksudnya mau siap-siap tidur lagi haha :D

Okehlah. See ya later yeurebeun =D

Assalamualaikum. Selamat Pagi !!

AKMU – RE-BYE Lyric (Romanization and English Translation)

Re-e-e bye miryeon eopsi soneul heundeureo Re-bye

Re-e-e bye Wave your hands without a regret Re-bye
Re-e-e bye geuttaen geuttae ittaen ittae Re-bye

Re-e-e bye Then then now now Re-bye

 

iksukhae nal ogo ganeun balgeoreum heeojineun insae

I’m used to the footsteps coming and going from me and
misukhae boineun geosmankeum bukkeureoun ge eopneun geol

It’s embarrassing how immature I may seem from the goodbyes
iksukhae nal bogo ganeun siseondeul juwi modeun yeoja nal

I’m used to the stares looking at me All the women around me think
yasokhae hae but It’s OK bukkeureoul ge eopsneun geol

I’m coldhearted But It’s OK there’s nothing to be embarrassed about

Oh nunmullo bonael piryo eopseo

Oh no need to spend your days in tears
jaukhan angaeman nameul ppun

Only the thick fog remains
nunmullo heullyeobonaen sigani noga nameun geon eodie
Where is the time that remains after I let it wash away with tears

 

Re-e-e bye miryeon eopsi soneul heundeureo Re-bye    

Re-e-e bye Wave your hands without a regret Re-bye
Re-e-e bye geuttaen geuttae ittaen ittae Re-bye
Re-e-e bye Then then now now Re-bye
dwidoraseomyeon geugeollo THE END Re-bye

When you turn around, that’s THE END Re-bye

 

iksukhae nal ogo ganeun balgeoreum heeojineun insae

I’m used to the footsteps coming and going from me and
misukhae boineun geosmankeum bukkeureoun ge eopneun geol

It’s embarassing how immature I may seem from the goodbyes

 

 

bogi deumureojin jeong

It’s hard to see friendship these days
chajgi himdeureo jinjeonghan partner

It’s hard to find a true partner
nwadwo bwa jinjeongi an dwae imi sanghan binjeong
Let it be, I can’t calm down, our false friendship is already spoiled
manhi nanuneun sarami babora bullineun sidaereul bosige
Look at how the times tell you that people who share more are idiots

du sone nameun geot sonhaeman heunggeonhi namgil bae
What’s left in your hands, rather than having hands full of losses
insaneun gandanhage gandanggandanghage

Greet others simply, just enough
mame muneun kkankkanhage bangi jom kkamkkamhane
The door to your heart is looked after fastidiously, your room is a little dark

sogeul deulkimyeon game over hal su eopsi neol sogyeo

When your inner feelings are found out it’s Game over so I have no choice but to deceive you
yeogikkajiga napnida susanghae naemsaega napnida
This here is me, it’s suspicious, I smell something fishy

 

Oh nunmullo bonael piryo eopseo

Oh no need to spend your days in tears
jaukhan angaeman nameul ppun
Only the thick fog remains
nunmullo heullyeobonaen sigani noga nameun geon eodie
Where is the time that remains after I let it wash away with tears

 

Re-e-e bye miryeon eopsi soneul heundeureo Re-bye

Re-e-e bye Wave your hands without a regret Re-bye
Re-e-e bye geuttaen geuttae ittaen ittae Re-bye
Re-e-e bye Then then now now Re-bye

dwidoraseomyeon geugeollo THE END Re-bye
When you turn around, that’s THE END Re-bye

Yong Junhyung (BEAST) feat. Davii – After This Moment Lyric (Romanization and English Translation)

So BEAST. Annyeonghaseyo BEAST imnida :D

Kok beast? Bukan Infinie? --"

Hmm iya. Kebetulan belakangan ini Tika lagi mengheboh sama Beast khususnya sama abang Yong Junhyung tercayang (?).

Dan kebetulan ini abang baru aja kambek solo. Well, walaupun enggak ada emvi sama sekali, tapi yah mau cemana. Namanya juga cinta, lagu galao pun tetep dicintai juga (?).

Oke, ini salah satu lagu kaporit Tika.

neoreul tteoollimyeo geureul sseuneun geosdo ige majimagiya girl

This is the last time I’m gonna write a song about you girl

neoreul chueokhamyeo apahaneun geosdo ije deoneun eopseul geogo

My heart won’t break to miss you any more

iri jogeum iljjik kkeutnado neone jip apeneun an gal geogo
I won’t go to your house even if I end work early

wonchi anhneun neoui sosige sulbyeongeul ttajineun anheul geoya
I won’t pour a drink when I hear something about you that I didn’t wanna know

Yeah, I’m sorry baby ildan sagwahalge

Yeah, I’m sorry baby, let me apologize first

modeun noraee uri yaegireul dama noheun joe
For the sin of having our story in all songs

byeol su eopsji mwo nae gieok ontong neoinde
I can’t help it though, all of my memories are all about you

tteooreuneun ge apado uri yaegippuniya damn

Though it hurts, there’s only stories of us, damn

subaek sucheonui mello mubiboda uri jjalpassdeon
Our short romance was more dynamic

romaenseuga deo dainamikhae
Than the hundreds and thousands of melodramatic movies

geuraeseo ajikkkajido neoreul ijji moshaessna bwa
Maybe that’s why I still haven’t gotten over you

but It’s time to say goodbye

i noraega kkeutnamyeon neoreul kkaekkeushage jiwojulge

When this song is over, I’ll erase you completely

nae ane damgyeoissdeon neoreul ijen biulge
I’ll empty out all of you who has been in me

i noraega kkeutnamyeon dasin neoreul chajji anheulge
When this song is over, I won’t ever look for you again

geuraedo gakkeumeun nal gieokhaejullae
But still, will you remember me sometimes?

jogeum chisahajiman nega nae noraereul deutgo

This is unfair but I hoped that you’d listen to my songs

naege mianhaehamyeo doraogil baraesseo
And feel bad and come back to me

hago sipeun mari manhjiman geobi naseo
There’s much I want to say but I was too scared

naega hal su issneun geon igeosppuniraseo
So this was the only thing I could do

but I realize da soyongeopsneun geol neoneun
But I realize, there’s no use

na gateun geon jiugo jal salgo issneun geol
Looks like you erased me, looks like you’re living a good life

mwora biyuhal pyohyeondo eopsneun neoneun
There is no expression to compare you with

gasae damanaemyeo gyesok apahaneun geol Oh no
So I keep writing about you in my lyrics as I am in pain, oh no

bireomeogeul sangsangryeogeun sseuldeeopsi

My damn imagination is uselessly good

pungbuhaeseo jakku dareun saram yeope neoreul
Thoughts about you standing next to someone else

meori soge saegyeo neoheo mome saegin

They’re engraved in my head with needles sharper

modeun tatuboda nalkaroun baneullo oh

than what was used to tattoo my body oh

aksunhwaneul kkeunhja issneun himkkeot bulleodo

I yelled at myself to stop this vicious cycle

geunyeoneun deureul su eopsda

But I couldn’t lift her out

Ey neomu orae geollyeossda

It took way too long

ije geuman nohajulge neoreul

But I’ll let you go now

i noraega kkeutnamyeon neoreul kkaekkeushage jiwojulge

When this song is over, I’ll erase you completely

nae ane damgyeoissdeon neoreul ijen biulge
I’ll empty out all of you who has been in me

i noraega kkeutnamyeon dasin neoreul chajji anheulge
When this song is over, I won’t ever look for you again

geuraedo gakkeumeun nal gieokhaejullae
But still, will you remember me sometimes?

geuraedo cham dahaengin geon mariya uri chueogeun

But I’m so glad that

norae aneseo yeongwonhi sara
Our memories will live forever in this song

geuriwojil ttaemyeon kkeonae deureojwo
When you miss me, listen to this song

naega eolmana haengbokhaessgo tto apahaessneunji
Listen to how happy I was and how much pain I was in

geuraedo cham dahaengin geon mariya uri chueogeun

But I’m so glad that

norae aneseo yeongwonhi sara
Our memories will live forever in this song

geuriwojil ttaemyeon kkeonae deureojwo
When you miss me, listen to this song

naega eolmana haengbokhaessgo tto apahaessneunji
Listen to how happy I was and how much pain I was in

i noraega kkeutnamyeon neoreul kkaekkeushage jiwojulge

When this song is over, I’ll erase you completely

nae ane damgyeoissdeon neoreul ijen biulge
I’ll empty out all of you who has been in me

i noraega kkeutnamyeon dasin neoreul chajji anheulge
When this song is over, I won’t ever look for you again

geuraedo gakkeumeun nal gieokhaejullae
But still, will you remember me sometimes?

neoreul tteoollimyeo geureul sseuneun geosdo ige majimagiya girl

This is the last time I’m gonna write a song about you girl

neoreul chueokhamyeo apahaneun geosdo ije deoneun eopseul geogo

My heart won’t break to miss you any more

iri jogeum iljjik kkeutnado neone jip apeneun an gal geogo
I won’t go to your house even if I end work early

wonchi anhneun neoui sosige sulbyeongeul ttajineun anheul geoya
I won’t pour a drink when I hear something about you that I didn’t wanna know

Lovelyz – Destiny Lyric (Romanization and English Translation)

 

(All)

neoneun nae destiny

You are my destiny

 

(Kei)

gogaereul dollil suga eopseo

nan neoman bojanha

I can’t turn my head

I can only see you

 

(ALL)

neoneun nae destiny

tteonal su eopseo nan

You are my destiny

I can’t leave

 

(Sujeong)

neon naui jiguya

nae haruui jungsim

You are my earth

You are the center of my day

 

(Yein)

wae jakku geunyeoman maemdonayo

dalcheoreom geudaereul doneun naega issneunde

Why do you keep staying around only her?

When I’m here, revolving around you like a moon

 

(Sujeong)

han baljjak dagaseoji moshaneun

ireon mam geudaedo ttokgatjanhayo

I can’t take a single step to you

You feel the same way too

 

(Mijoo)

oneuldo geunyeo kkumeul kkunayo

geudael bichwojuneun naega issneunde

Are you dreaming of her again today?

When I’m here, shining on you?

(Jiae)

geureohge geudaeui

Your day has ended

 

(Yein)

harun tto kkeutnajyo

like that again

 

(Jiae/Yein)

naegen haruga kkok han dal gateunde

But one day feels like one month to me

 

(Jisoo)

geu kkumi kkaejigil i bameul kkaeugil

I hope that dream breaks, I hope you’ll wake up tonight

 

(JIN)

janjanhan geudae

geu maeume padoga chigil

When you’re calm

I hope waves crash down in your heart

 

(ALL)

neoneun nae destiny

nal kkeuneun kravity

You are my destiny

You are the gravity that pulls me

 

(Kei)

gogaereul dollil suga eopseo

nan neoman bojanha

I can’t turn my head

I can only see you

 

(ALL)

neoneun nae destiny

tteonal su eopseo nan

You are my destiny

I can’t leave

 

 

(Sujeong)

neon naui jiguya

nae haruui jungsim

You are my earth

You are the center of my day

 

(Baby Soul)

giureojin geudaeui maeumen

gyejeori bulleoon ondochaga simhande

In your heart that is leaning toward one side

The temperature changes so drastically when the seasons change

 

(JIN)

neul geudael hyanghan naui maeumen

jageun baram han jeom bun jeok eopseoyo

But in my heart that always looks to you

There has never been even a small wind

 

(Kei)

nunbusin geudaeui harueneun

naega deureogal jarineun eopsnayo

In your dazzling day

Is there no room for me?

 

(Jisoo)

geureohge nae mameun

My heart grows

 

(Mijoo)

chago tto giuljyo

cold and tilts again

 

(Jisoo/Mijoo)

naegen han dari kkok haru gateunde

One month feels like one day to me

 

(Sujeong)

geu kkumi kkaejigil

I hope that dream breaks

 

 

(Yein)

i bameul kkaeugil

I hope you’ll wake up tonight

 

(Kei)

janjanhan geudae

geu maeume padoga chigil

When you’re calm

I hope waves crash down in your heart

 

(ALL)

neoneun nae destiny

nal kkeuneun kravity

You are my destiny

You are the gravity that pulls me

 

(Baby Soul)

gogaereul dollil suga eopseo

nan neoman bojanha

I can’t turn my head

I can only see you

 

(ALL)

neoneun nae destiny

tteonal su eopseo nan

You are my destiny

I can’t leave

 

(Sujeong)

neon naui jiguya

nae haruui jungsim

You are my earth

You are the center of my day

 

(Jiae)

han beon nan geunyeoreul makgo seoseo

I wish I could block her

 

 

 

 

(Mijoo)

biccui banjil nege jugo sipeunde

And give you the ring of light

 

(Sujeong/JIN)

dan han beon dan han beon

geunyeoui ape seoseo

Just once, just once

I wish I could stand in front of her

 

(Kei)

neoui najeul nalgo sipeunde

And fly in your day

 

(ALL)

neoneun nae destiny

nal kkeuneun kravity

You are my destiny

You are the gravity that pulls me

 

(JIN)

gogaereul dollil suga eopseo

nan neoman bojanha

I can’t turn my head

I can only see you

 

(ALL)

neoneun nae destiny

tteonal su eopseo nan

You are my destiny

I can’t leave

 

(Kei)

neon naui jiguya

nae haruui jungsim

You are my earth

You are the center of my day